war

[wɔ:ʳ, Am wɔ:r] n

1) no pl (armed combat) Krieg m;

the art of \war die Kriegskunst;

to carry the \war into the enemy's camp den Krieg ins Lager der Feinde tragen; (fig) zum Gegenangriff ansetzen;

the horrors of \war die Schrecken pl des Krieges;

at the outbreak of the \war bei Kriegsausbruch m;

state of \war Kriegszustand m;

in times of \war in Kriegszeiten;

civil \war Bürgerkrieg m;

to be at \war (a. fig) sich akk im Kriegszustand befinden (a. fig)

to declare \war on sb/sth jdm/etw den Krieg erklären; (fig) jdm/etw den Kampf ansagen;

to go to \war in den Krieg ziehen;

to wage \war against [or on] sb/sth gegen jdn/etw Krieg führen; (fig) jdn/etw bekämpfen

2) (armed conflict) Krieg m;

a \war of attrition ein Zermürbungskrieg m;

the American Civil W\war der Amerikanische Bürgerkrieg;

the cold \war (hist) der Kalte Krieg hist;

the Great W\war, World W\war I der Erste Weltkrieg;

holy \war heiliger Krieg;

the Vietnam W\war der Vietnamkrieg

3) (conflict) Kampf m;

class \war (esp Brit) Klassenkampf m;

a \war of nerves (fig) ein Nervenkrieg m;

price/trade \war Preis-/Handelskrieg m

PHRASES:

all's fair in love and \war (and \war) in der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt;

to have been in the \wars (esp Brit) [ziemlich] ramponiert aussehen (fam)